Bóthar Chill Droichid, Maigh Nuad, Co. Chill Dara, W23 T207 
Uimhir Rolla: 20058T
01 629 0667 
oifig@gaelscoiluifhiaich.ie
Uimhir
Rolla: 20058T
Beidh an scoil dúnta don Sos Lár Téarma 28ú Deireadh Fómhair – 1ú Samhain. Athosclóidh an scoil ar 4ú Samhain.
The school will be closed for Mid-Term Break 28th October – 1st November. School re-opens on 4th November
Críochnóidh an lá scoile ag 12:00 (Naíonáin – Rang 2) agus 12:30 (Rang 3 – Rang 6). Rachaidh muintir an bhus abhaile ag 12:30.
The school day will finish at 12:00 (Infants – 2nd Class) and 12:30 (3rd Class – 6th Class) The children who travel by bus will go home at 12:30.
Bhí lá den scoth againn ar Lá na Seantuismitheoirí! Ba mhaith linn ár mbuíochas a ghabháil leis na múinteoirí agus na páistí a bhí ag obair go dían ag ullmhú don lá. Tá buíochas speisialta ag dul do na seantuistí agus sean chairde freisin. Bhí na páistí an-bhródúil sibh a fheiceáil sa scoil. Míle buíochas chomh maith do na tuismitheoirí agus an Coiste le haghaidh na sólaistí sa Halla. Tá súil againn sibh ar fad a fheiceáil arís go luath! Tá go leoir grianghraif ar Instagram!
We had an excellent day on Grandparents’ Day! We would to thank all of the teachers and pupils who worked so hard in preparation for the big day. A special thanks also to the grandparents and grand friends who joined us. The children were so proud to have you with them at school. Huge thanks as well to the parents and Coiste who provided the refreshments in the Halla. We hope to see you all again soon! Loads of photos on Instagram!
Beidh duaisanna an-speisialta san Lotto ar an 30ú Bealtaine. Déan cinnte go bhfuil ticéad agat chun seans a bhuachan!
There will be some very special prizes in the Lotto on 30th May. Make sure you have a ticket for a chance to win!
Ádh mór le na páistí Rang 2 atá ag déanamh an Chéad Chomaoineach go luath. Táimid iontach bródúil asaibh. Bíodh lá álainn agaibh!
The best of luck to the children of Rang 2 who will make their First Holy Communion soon. We are very proud of you. Have a wonderful day!
Ná déan dearmad clárú le Aladdin Connect. Má tá fadhb ar bith agaibh le clárú, tar i dteangbháil linn san oifig.
Don’t forget to register for Aladdin Connect. If you have any issues with registration, don’t hesitate to contact the office.
Beidh cúpla duais spéisialta san Lotto le haghaidh an Cháisc! Déan cinnte go bhfuil seans agat buachaint trí pháirt a ghlacadh!
There will be a couple of special prizes in the Lotto next week for Easter. Make sure you’re in with a chance of winning by signing up!
Táimíd ag súil go mór le Paráid Lá Fhéile Pádraig ar an 17ú Márta. Bígí linn! Tuilleadh eolas ar Community WhatsApp.
We are really looking forward to the St. Patrick’s Day Parade on 17th March. Join us! More information on Community WhatsApp group.
Bhí go leoir craic againn ar an 14ú Márta lenár gCéilí Mór! Bhí na páistí ar fad ar fheabhas agus bhí an t-ádh linn gur stop an bhaisteach dúinn!
We had loads of fun at our Céilí Mór on the 14th March. The children were fantastic and we were very lucky that the rain stopped for us!
Bóthar Chill Droichid, Maigh Nuad,
Co. Chill Dara, W23 T207
